Xeberê Peyênî

Arşîvê Nuştoxan: W. Zozani

abonetî

Derheqê Kirdan/Zazayan de Yew Programê Televîzyonî Ser O

tvzazakiprogram

Wisif Zozanî   6 Sibate 2015 roja yeni (îne) de yew qenalê televîzyona Tirkîya de derheqê zazayan de programêk virazîya. Pê hayîgkerdişê dezayê xo mi no program heta peynî temaşa kerd. Şeş hebî merdiman no program de ca guret û xeber dayî. Nê merdimî di grube bî. Gruba yewin vatên zazayî kurd ê. Gruba bîn zî vatên zazayî kurd nîyê, ... Dewamê Ci Biwane »

Ma qalê şîretî ra xû kenî

şîret

W.Zozanî        Vateyê verînan, cûyayîşê însanan rê serasanî û serfirazî anî. Zaf rey ma xeberdayîşê xo de vateyê verînan şuxulnenî, labelê ma pê emel nêkenî. Nê vateyê verînan ra yew zî şîretî ser a. Merdimo ke qayîl o yewî xo qijyerî şîret bikiro, pê feknerm a ci ra vano. Eke wetîn nê şîretî qebul nêkerd, ci rê vanî ... Dewamê Ci Biwane »

In Halî Ma Se Beno?

kursun_tahta_kalemler

W. Zozanî   Mudeyêko derg esto ke mi tubay nênuşt, ez binêkêk arisyawa. Hêvîyê mi na bî, mi vatên cîwan û xortê ma yê kirdan hinî dest bi xebata zazakî kerda û barê ma bîyo şenik. Sey cityeran û tirpançîyan ma qefelîyê bî û ma xo da bi kişt, binê yew darê valyerî. Ma va, wa refo bîno ke ma ... Dewamê Ci Biwane »

Meseleyê Kirdan Û Kamîyê Înan Ser O

miletîser

Wisif ZOZANÎ Ez şexis xo rê vajî, bi serran a ke, na mesele ra elaqedar a. Sere de mi xo ra pers kerd û mi va: “Ez kam a? Çi esil ra yeno? Nesl û nesebê mi, şino reseno kamî?” Merdim eşkeno vajo: “Esil û neseb çi ra muhîm î? Ma heme, însan î; ti çi semed ra ferq erzenê ... Dewamê Ci Biwane »

Bi Kirdkî Kitabêko Newe

mewlid tutan

Qê Tûton Hîkayet o Cuyayîşê Peximberon Hesen en-Nedvî Tercume Feqî Çolîg Redaksîyon Şadê Agon Weşanxaneyê Dîwanî 87 r. Weşanxaneyê Dîwanî kitabê Bîlal Feqî Çolîgî “Mewlîdê Peximbêr Qê Tutonê Zazon” verê cû neşr kerd bi. Nika zî kitabê alimo pîl Ebu’l-Hesen En-Nedvî, Qisasu’n-Nebîyyîn lî’l-Etfal bi nameyê “Qê Tûton Hîkayet o Cuyayîşê Peximberon” hetê Feqî Çolîgî ra ame tercume kerdiş. Hesen en-Nedvî ... Dewamê Ci Biwane »

Albert Von Le Coq û Zazakîyê Çêrmûge

le Coq

Wisif ZOZANÎ  Albert von Le Coq (1860–1930) Oryantalîstan mîyan de zaf merdiman Kirdkî/Zazakî ser o xebat kerdê. Ewil cigêrayoxanê ziwanî pê herfanê verênan metnî qeydkerdî. Badê cû nê metnî çarnayî herfanê latînkî. Labelê hîna  alfabeya transkrîpsiyon ameya gurenayiş. No zî semedê wendiş û famkerdişê nê metnan zehmetî virazeno. Kedê nê cigêrayoxan cayê xo nêvineno. Nê xabatan ra yew zî ê Albert ... Dewamê Ci Biwane »

Heta Ke Ma Xoqijvînayîş Ca Nêverd, Ma Tim Peynîyê Şarî De Manênî

divit

Wisif ZOZANÎ        Yeno mi vîr, ez qij biya. Pîlanê ma semedê ziwanê ma vatîn “Zûnî kirdûn eştû kutîk ver, kutîk zî qebul nêkerdû” û semedê kirdan zî vatîn “Dar ra maşa kirdî ra paşa nêbeno”, “Kird bi mird yo çî rî zî nêben pird”. Ez neheqî nêkîr tayin zî vatîn “Xirbî ma hol î sey şênayîyê şarî”. ... Dewamê Ci Biwane »

Şerefname De Mîreyê Mirdasîyan Qismê Çêrmûge

Bacare ermug de qesra mireyan

Bajarê Çêrmûgî de Qesrê Mîreyan        Qismê hîrêyin derheqê mîreyanê Çêrmûge de yo Verê cû zî behsê ci bi ke kalikê Mirdasîyan Mîr Mehemed wexto ke welatê xo qijanê xo mîyan de bare kerdêne diza Baxinî da lajê xo Tîmurtaşî û diza Berdincî zî da Husên begî. Tayê vateyan gore Husên beg dezayê Mîr Mehemedî yo, vateyê bînî ... Dewamê Ci Biwane »

Şerefname De Mîreyê Mirdasîyan Qismê Paliyî

Camiya Cemd beg  qubaya ci

ŞEREFNAME DE MÎREYÊ MIRDASÎYAN QISMÊ PALIYÎ   Wisif Zozanî   Şerefname de qismê ke behsê mîreyanê kirdan (dimilîyan) kenê ma înan bi dore çarnenê kirdkî. Nika zî ma mîreyanê Mirdasîyan ra qismê Palîyî çarnenê. Semedê nê çarnayîşî ya zî mi metno fariskî û tercumeyê Osmanîyan Ahmed begê lajê Mehemed Mirza begî ra îstifade kerd. Tercumeyê Ahmed begî serra 1669 de ... Dewamê Ci Biwane »

Şerefname De Mîreyê Mirdasîyan

mirdasi2

Şerefname De Mîreyê Mirdasîyan Wisif Zozanî   Şerefnameyê Şerefxanê Bidlîsî semedê miletê Kurdan çimeyêko wayirê qiymetê yo. Çar sey serrî verê cû destê yew Kurdê Kurmancî ra ameyo nuştiş. Her çiqas ke no kitab bi destê yew Kurmancî nusîyayo zi behsê heme şaxê Kurdan tede est î. Nê şaxan ra yew zi yê Kirdan o. Yanî yê dimilîyan o. Nê ... Dewamê Ci Biwane »

Scroll To Top
Pêro heqê na sîteyî ayê www.kirdki.com'ê. Na sîte pê çîynermê komputure ye azad ra virazîyaya. Seba têkilîya infokirdki@gmail.com - Web Dizayn: Yo-Ten