{"id":2500,"date":"2015-09-28T20:22:49","date_gmt":"2015-09-28T17:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kirdki.com\/?p=2500"},"modified":"2023-02-14T00:39:22","modified_gmt":"2023-02-13T21:39:22","slug":"helbet-huner-dinya-ra-qutkerde-niyo-u-her-wext-yew-helwesto-politik-nisan-dano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirdki.com\/?p=2500","title":{"rendered":"“Helbet huner dinya ra qutkerde n\u00eeyo \u00fb her wext yew helwesto pol\u00eet\u00eek n\u00ee\u015fan dano.”"},"content":{"rendered":"

Roportajkerdox<\/strong>: Sey\u00eedxan Kurij<\/strong><\/p>\n

Resam Mehmud Celay\u00eer:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

“Helbet huner dinya ra qutkerde n\u00eeyo \u00fb her wext yew helwesto pol\u00eet\u00eek n\u00ee\u015fan dano.”<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Resam Mehmud Celayir dew\u00ea \u00c7ewl\u00eeg\u00ee Kur de ameyo dinya, ey mektebo ver\u00ean Kur de yo m\u00eeyan\u00ean Xarp\u00eat de, l\u00eese D\u00earsim de \u00fb un\u00eevers\u00eete \u00cestanbul de wendo. Mehmud\u00ee 1972 de \u00cestanbul de \u201cAkadem\u00eey\u00ee Huner\u00ee\u201d qed\u00eanayo. O heta 1985 Esk\u00ee\u015feh\u00eer \u00fb \u00cestanbul de xebit\u00eeyayo \u00fb \u00cestanbul de p\u00ea\u015fengeh\u00ee akerd\u00ee. Cuwa pey \u015f\u00eeyo Almanya, hende 20 serre Almanya de ciw\u00eeyayo \u00fb nika reyna \u00cestanbul de ca b\u00eeyo.<\/p>\n

Mehmud\u00ee dewletan\u00ee sey Almanya, Fransa \u00fb \u00cetalya de p\u00ea\u015fengeh\u00ee akerd\u00ee \u00fb zaf xelat\u00ee m\u00eeyannetewey\u00ee girewt\u00ee. Ey emser bajaran\u00ee Berlin, Bonn \u00fb Rosenheim \u00fb \u00cestanbul de p\u00ea\u015fengeh\u00ee akerd\u00ee. Ma semed\u00ee wendoxan\u00ee \u201cVate\u201dy\u00ee ya Mehmud\u00ee de sohbet kerd.<\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Wexto ke to wendegeh de wend\u00ean\u00ee, komel\u00ee <\/strong>(cemat\u00ee) \u00a0Kurd\u00eestan\u00ee de kar\u00ee resim\u00ee hende niameyn\u00ee naskerdi\u015f, zafaney\u00ee wendoxan wa\u015ft\u00ean\u00ee bib\u00ee doktor, muhendis \u00fbsn. To sen\u00ee kar\u00ee resimvira\u015fti\u015f\u00ee vij\u00eena?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir:<\/strong> V\u00eejnayi\u015f\u00ee mi y\u00ea kar\u00ee resimvira\u015fti\u015f\u00ee bi yew proses bi. Yan\u00ee vern\u00ee de armanc\u00ea mi ke ez resam b\u00ee \u00e7\u00een b\u00ee. Zerey\u00ee mi de wa\u015ftey\u00ee vati\u015f\u00ee tay\u00ea \u00e7\u00eeyan bi. Civat \u00fb cografya ke ez tira yena, mi wa\u015ft\u00ean\u00ee \u00eenan ser o bixebit\u00ee. Wexto ke mi cemat nas kerd, hed\u00eesey\u00ee dormarey\u00ee xo fehm kerd\u00ee, no wa\u015ftey\u00ee mi h\u00eena bi zaf. Mi ceribna ke ez bi resiman zerey\u00ee xo veng biker\u00ee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Seke yeno mi v\u00eer\u00ee to serran\u00ee 1970-80\u00ee de portrey\u00ee, yan\u00ee resim\u00ee \u00eensanan\u00ee ma y\u00ea xizan, feq\u00eer, ne\u00e7ar, belengazan \u00fb cuwa pey kok \u00fb qirm\u00ee valyeran vira\u015ft\u00ean\u00ee. La n\u00ea 20 serran\u00ee pey\u00eanan de ti h\u00eena zaf ko, de\u015ft \u00fb wareyan\u00ee Kurd\u00eestan\u00ee virazen\u00ee. <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir:<\/strong> \u00c7\u00eeyo ke ti van\u00ee ra\u015ft o. No proses\u00ee resimvira\u015fti\u015f\u00ee mi, bi naskerdi\u015f \u00fb ewn\u00eeyayi\u015f\u00ee mi \u00ea dinya ya giredaye yo. Helbet temay\u00ee mi y\u00ea verc\u00fb mot\u00eef\u00ee ke ez e\u015fkay\u00eani bigir\u00ee xo dest, \u00earj\u00eeyay\u00ea ke mi d\u00eey\u00eani, \u00ea b\u00eey. Mi o qeyde ray\u00eer\u00ee xo d\u00eey \u00fb mi semed\u00ee xo ya yew war akerd.<\/p>\n

\"Ezmeh2\"<\/a><\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Semed\u00ee resiman\u00ee to ya mefhum\u00ea \u201e D\u00eemen\u00ee Dramat\u00eek\u201c yena \u015fuxilnayi\u015f \u00fb serran\u00ee 1990\u00ee ra pey resiman\u00ee to de herr\u00ea s\u00eeyay\u00ee zaf esta, \u00e7ira?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Qala \u00a0\u201eD\u00eemen\u00ee Dramat\u00eek\u201c tar\u00eexnas\u00ea huner\u00ee Barbara Lipps-Kant ke v\u00eest serr\u00ee yo xebat\u00ea mi teq\u00eep kena \u00fb derheq\u00ee resiman\u00ee mi de nusena, \u015fuxilnena. Ez herr sey resim m\u00eeyan\u00ee forman\u00ee tengij\u00een de p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f kena. Xanim Lipps-Kant nay\u00ea bi qala \u201eD\u00eemen\u00ee Dramat\u00eek\u201c name kena.<\/p>\n

Serran\u00ee 1990\u00ee de Kurd\u00eestan de teror\u00ee dewlet dest cikerd \u00fb bi serran ramit, ez wazena resiman\u00ee xo de na rew\u015f\u00ea welat\u00ee xo z\u00ee biyar\u00ee ziwan. Helbet huner dinya ra qutkerde n\u00eeyo \u00fb her wext yew helwesto pol\u00eet\u00eek n\u00ee\u015fan dano.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Heme waran\u00ee huner\u00ee de tay\u00ea ekol\u00ee est\u00ee. Ti resam\u00eey\u00ea xo m\u00eeyan\u00ee kam ekol\u00ee de v\u00eenen\u00ee? Resam\u00ee ke ti bin\u00ee tes\u00eer\u00ee \u00eenan de mend\u00ee est\u00ee?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Ewro roj hin\u00ee behs\u00ee ekolan nibeno. T\u00eam\u00eeyankewti\u015f\u00ee dewr\u00ee ma \u00fb berhemdar\u00eey\u00ea huner\u00ee hende bi hereket \u00fb dolet\u00ee yo ke hin\u00ee bi ekolan n\u00eeno sinorkerdi\u015f. Ez tena resimkar\u00ee ra \u00eest\u00eefade nigena, huner xo yew w\u00eeyekerdi\u015fo zafhet\u00ee wazeno. Sey m\u00eesal s\u00eenema het\u00ee v\u00eenayi\u015f a materyalo zaf muh\u00eem\u00a0 p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f kena. Hanc\u00ee sey m\u00eesal rej\u00eesoro Rus\u00a0 Andre Tarkowsky\u00a0 f\u00eelman\u00ee xo de bi v\u00eenayi\u015f\u00ee xo yo tar\u00ee \u00fb melankol\u00eek bandor\u00ee xo zaf resimkaran ser o verdayo. Wexto ke ma biewn\u00ee tar\u00eex\u00ee resimkar\u00eey\u00ea ra Rambrant, Goya, Van Gogh \u00fb hemdeman ra Jackson Pullock, roj\u00ee ma de resamo alman Anselm Kiefer semed\u00ee min a resam\u00ee erj\u00eeyaye y\u00ee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Kurdan de trad\u00eesyon\u00ee resim\u00ee esto? Yan z\u00ee yew resam sen\u00ee e\u015fkeno \u00e7imeyan\u00ee tar\u00eex\u00ee kurdan ra semed\u00ee verdberdi\u015f\u00ee huner\u00ee xo \u00eest\u00eefade bikero?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Sey heme neteweyan\u00ee rojhelat\u00ee kurdan de z\u00ee kehen\u015fop\u00eey\u00ea resimkar\u00ee \u00e7\u00een a. La helbet \u00e7imey\u00ee ke ma bie\u015fki tira \u00eest\u00eefade bikeri est\u00ee. Ma e\u015fken\u00ee \u00eenan sey cografya, tar\u00eex, \u00a0huner\u00ee geler\u00ee, vati\u015f\u00ee m\u00eetoloj\u00eek \u00fb hafizaya tar\u00eex\u00ee r\u00eaz bikeri. N\u00ea war\u00ee ke hema niamey\u00ee kif\u015fkerdi\u015f semed\u00ee yew hunermendo hemdem\u00ee ya zaf derfetan\u00ee vati\u015f\u00ee p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f ken\u00ee. Gan\u00ee o materyalo saf bi norman\u00ee hemdem\u00ee ya p\u00eeya b\u00earo p\u00ea het, b\u00earo sentezkerdi\u015f.<\/p>\n

\"Dewezmeh5\"<\/a><\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Huner semed\u00ee xo\u00eefadekerdi\u015f a yew hacet o, gelo resim semed\u00ee xo\u00eefadekerdi\u015f a yew haceto hol o?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Semedo ke huner\u00ee resimkar\u00eeye yew hacet\u00ee vati\u015f\u00ee y\u00ea v\u00eenayi\u015f\u00ee yo, ewro roj derfet\u00ee vati\u015f\u00ee ey zaf \u00ee \u00fb semed\u00ee xo\u00eefadekerdi\u015f a yew hunero ba\u015f o. Roj\u00ee ma de tv, s\u00eenema, v\u00eedeo \u00fb medyaya sosyal q\u00eeymet\u00ee huneran\u00ee v\u00eenayi\u015f\u00ee z\u00ead ken\u00ee. \u00c7unke h\u00ees\u00ee fehmkerdi\u015f\u00ee \u00eensanan bi materyalan\u00ee v\u00eenayi\u015f\u00ee \u015fekil geno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Yew demo derg o ke ti resiman\u00ee xo de sey materyal herri \u015fuxilnen\u00ee, heta namey\u00ee tay\u00ea p\u00ea\u015fengehan\u00ee to \u201eResim\u00ee Herri\u201c y\u00ee.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Herr teb\u00eeat a , yew elementa bingeh\u00een y\u00ea teb\u00eeat\u00ee ya \u00fb merdim e\u015fkeno herr ser o zaf het\u00ee ra xebat biko. Xerc\u00ee nay\u00ea semed\u00ee kokan\u00ee xo ya, semed\u00ee cografyaya ke ez tira yena, materyalo ke ez tor hol nas kena \u00fb alaqay\u00ee mi tor ba\u015f a, herr a. Herr v\u00eera kolekt\u00eef a, tar\u00eex a, t\u00eako\u015f\u00een a, derd \u00fb kul a \u00fb ya tor muh\u00eem z\u00ee, herr welat a. Rid\u00ee n\u00ea sebeban ra \u00fb bi xusus\u00ee z\u00ee semed\u00ee cemat\u00ee Kurd\u00eestan\u00ee ya h\u00eena zaf yew mehnaya muh\u00eem \u00fb sembol\u00eek y\u00ea herr esta. Reyna het\u00ee v\u00eenayi\u015f\u00ee ra herr zaf dolet\u00ee ya ke na mehna de semed\u00ee ziwan\u00ee mi y\u00ea resimkar\u00eeya zaf musa\u00eed a. Anc\u00ee herr semed\u00ea resiman\u00ee abstrak a z\u00ee akerd\u00ee ya.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Ti 1985-86 \u00a0ra pey 20 serr\u00ee ra zaf\u00ear Almanya de ciw\u00eeyay\u00ee \u00fb ti zaf welatan\u00ee <\/strong>Ewropa<\/strong> de p\u00ea\u015fengehan aken\u00ee, ewropay\u00eej\u00ee resam\u00eey\u00ea to sen\u00ee v\u00eenen\u00ee?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Almanya de sey yew hunermendo xer\u00eeb ca v\u00eenayi\u015f \u00fb ca girewti\u015f rehet n\u00eeyo, la no n\u00eeno na mehna ke cemat\u00ee Almanya semed\u00ee hunermendan\u00ee xer\u00eeban a girewte yo. Wexto ke merdim bi materyal\u00ee xo y\u00ea bingeh\u00een a, bi nasnamey\u00ee xo yew ziwano modern b\u00eeyaro werte, her \u00e7\u00ee h\u00eena hol ray\u00eer ra \u015fino \u00fb merdim e\u015fkeno dormarey\u00ee huner\u00ee de cay\u00ee xo b\u00eegero. Na yew prosesa derg \u00fb dila \u00fb zehmet a. Mi n\u00ea zehmet\u00eeyan ra pey Almanya de sey hunermend yew ca vira\u015ft. \u00cetya de ya muh\u00eem nay a ke ma bie\u015fki xusus\u00eeyetan\u00ee xo sey erj\u00eeyayan, sey dolet\u00eey\u00ea bi\u015fuxilni \u00fb h\u00eesan\u00ee dewr\u00ee ma fehm bikeri. Alaqay\u00ee ewropay\u00eejan \u00fb herr\u00ee, balans\u00ee beynatey teb\u00eeat \u00fb huner\u00ee v\u00een b\u00eeyo. Halb\u00fbk\u00ee problema dewr\u00ee ma ya tor muh\u00eem qor\u00eekerdi\u015f\u00ee teb\u00eeat\u00ee ya. Ez bawer kena mi bi materyalo v\u00eenaye ke yew dew\u00ea \u00c7ewl\u00eeg ra ardo, bi no materyal yew ziwan\u00ee resimkar\u00eeye ard meyd\u00fbn \u00fb \u00eena d\u00eeqet\u00ee hunermendan\u00ee ewropay\u00eejan ant. No semed\u00ee min a yew \u015fans bi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Zaf\u00ea materyal\u00ee resiman\u00ee to cografyaya ke ti dad\u00ee xo ra b\u00eey\u00ee ra yo, yan\u00ee \u00a0Kurd\u00eestan\u00ee ra yo, \u00e7ira ti hende bi fanat\u00eek\u00ee gir\u00eaday\u00ee n\u00ea erd\u00ee y\u00ee?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Ez materyalan\u00ee xo bi zanat\u00ee v\u00eejnena. Ma welat\u00ee xo de dad\u00ee xo ra b\u00eey\u00ee, ma \u00eetya de p\u00eel b\u00eey\u00ee, yan\u00ee qicey ma \u00eetya de v\u00eeyart, la ma cuwa pey welat\u00ee xo ra dur kewt\u00ee. Alaqaya ma \u00fb welat\u00ee ma travmat\u00eek a. No yew m\u00eeras o, no m\u00eeras tar\u00eex\u00ee ma y\u00ea n\u00eazd\u00ee yo, ma r\u00ea serewedarti\u015fan, surg\u00fbnb\u00eeyayi\u015f \u00fb ko\u00e7ber\u00eeyan ra mendo. Ez n\u00ea m\u00eeras\u00ee sey yew materyal\u00ea huner\u00ee bi ci ra perskerdi\u015f \u00fb her het\u00ee ra h\u00eena newekerdi\u015f \u015fuxilnena. Ez nay\u00ea, yan\u00ee bi fanat\u00eek\u00ee gir\u00eaday\u00eeb\u00eeyayi\u015f\u00ee erd\u00ee xo zaf erj\u00eeya v\u00eenena, na mi y\u00ea b\u00eenan ra c\u00eeya kena, xusus\u00eeyet\u00ee mi vecena werte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Ti p\u00ea\u015fengehan\u00ee xo y\u00ea pey\u00eanan de h\u00eena zaf herem\u00ee ma ra nameyan \u015fuxilnen\u00ee, sey \u201eP\u00eaker\u00fbn, Rayir\u00ee \u00a0Qral\u00ee <\/strong>\u00fbsn.). Bi \u00eenan ti wazen\u00ee sen\u00ee yew mesaj bid\u00ee?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Armanc\u00ea v\u00eejnayi\u015f\u00ee n\u00ea nameyan d\u00eeyarkerdi\u015f\u00ee yew nasnamey\u00ee yo, no semed\u00ee o cayo ke o materyal tira yeno, yew hurmet o. \u00c7unke ez zaf q\u00eemet dana herem\u00eeb\u00eeyayi\u015f\u00ee. Bi xusus\u00ee semed\u00ee ma ya na muh\u00eem a.
\nSey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Ti bi tar\u00eex\u00ee \u015faristan\u00ee \u00fb bi xusus\u00ee z\u00ee m\u00eetoloj\u00ee ya zaf \u00a0<\/strong>eleqe<\/strong>dar \u00ee. No <\/strong>eleqe<\/strong> huner\u00ee to ser o sen\u00ee yew bandor verdeno?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Huner\u00ee resimkar\u00ee ne tena bi reng \u00fb forman, la bi tema \u00fb muhteva ya z\u00ee mijul beno. M\u00eetoloj\u00ee \u00fb tar\u00eex\u00ee \u015faristan\u00eeyan semed\u00ee resiman\u00ee min a yew bingehek hedre ken\u00ee \u00fb mi r\u00ea ardim ken\u00ee ke ez no ray\u00eer ser o \u015f\u00eeyer\u00ee, verd \u015f\u00eeyer\u00ee. Semedo ke ez ziwanardi\u015f\u00ee nasnamey\u00ee xo zaf muh\u00eem v\u00eenena, ci perskerdi\u015f\u00ee tar\u00eex-m\u00eetoloj\u00ee mi xebat\u00ea mi de mot\u00eeve ken\u00ee. M\u00eetoloj\u00ee de yew materyalo \u015f\u00ee\u00eer\u00ee yo muh\u00eem esto \u00fb m\u00eetoloj\u00ee v\u00eer\u00ee teb\u00eeat\u00ee qori keno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: P\u00ea\u015fengeh\u00ee to y\u00ea Almanya de \u015few\u00ea wendi\u015f\u00ee sanikan b\u00eey. To yew sanik\u00ea ke dad\u00eey\u00ea to vatib\u00ee \u00fb mi k\u00eetab\u00ee xo, Arw\u00fbn \u00fb L\u00fby de ne\u015fir kerda \u201eDyebo Sur\u201c, wend. Beynatey resim \u00fb sanikan de sen\u00ee yew eleqe esto? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Ma p\u00ea\u015fengeh\u00ee mi y\u00ea bajar\u00ee Rosenheim (Almanya) de, yew \u015few\u00ea sonikwendi\u015f vira\u015ft. Bi sonikwendi\u015f a resiman a p\u00eeya yew atmosfero zaf p\u00eeyaameye ame meydan. A sonik \u00ea sonik\u00ee ke dad\u00ee mi semed\u00ea ma ya vat\u00ean, \u00ea sonikan ra tena yew b\u00eey \u00fb \u00eetya de yew alaqaya \u015fexs\u00ee esta. \u00a0Xerc\u00ee nay\u00ea coxrafyaya h\u00eera y\u00ea sonikan erdn\u00eegar\u00eeya \u00fb element\u00ee m\u00eetoloj\u00eek y\u00ea sonikan \u00fb resiman\u00ee mi yew p\u00eeyaameyi\u015f vet werte. Seke mi cor de z\u00ee vatibi eleqey\u00ee nay\u00ee bi p\u00eeyab\u00eeyayi\u015f\u00ee v\u00eer\u00ee kes\u00eet\u00ee \u00fb v\u00eer\u00ee kolekt\u00eef a, vati\u015f\u00ee herem\u00ee ke plana p\u00ean\u00eey\u00ee teb\u00eeat an\u00ee meydan, p\u00eeya esta.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: Ciw\u00eeyayi\u015f\u00ee to y\u00ea Ewropa resam\u00eey\u00ea to ser o zaf bandor nikerdo. Gelo Ewropa de materyal \u00e7in o?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Bandor\u00ee ciw\u00eeyayi\u015f\u00ee m\u00een\u00ee Ewropa resimkar\u00eeye mi ser o de zaf o. Ez \u00eetya de seke alman\u00ee \u201eBEOBACHTUNGWE\u0130SE” (Metod\u00ee tema\u015fekerdi\u015f\u00ee) van\u00ee, \u00eena sey yew hunermend\u00ee musaya ke yewna qeyde \u00fb rast dormarey\u00ee xo tema\u015fe bik\u00ee \u00fb ey fehm bik\u00ee. No rid ra mi v\u00eejnayi\u015f\u00ee materyalan\u00ee xo de zehmet\u00ee n\u00eaant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: Hunermend\u00ee her tim gere ken\u00ee ke komel qedir\u00ee \u00eenan nizano. Gelo kurd\u00ee \u00e7iqas q\u00eemet dan\u00ee resiman\u00ee to? Nika m\u00eeyan\u00ee kurdan de rew\u015f\u00ea huner\u00ee resim\u00ee sen\u00een a?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Tenab\u00eeyayi\u015f, qedirn\u00eazanayi\u015f qeder\u00ee hunermendan de esto, la no yew peyme n\u00eeyo. Ez bawer nikena ke ez m\u00eeyan\u00ee kurdan de hol yena naskerden. Erj\u00eeyay\u00ea cemat\u00ee ma biney c\u00eeya y\u00ee, sey cemat\u00ee Tirk\u00eeye, cemat\u00ee Kurd\u00eestan de z\u00ee h\u00eena kulturo populer ho \u00e7iman ver o de. Seke ti z\u00ee zan\u00ee zaf\u00ea merdiman\u00ee mi y\u00ea \u00c7ewl\u00eeg hema z\u00ee van\u00ee, \u201eto hende wend, ti qey n\u00eab\u00eey doktor yan muhend\u00ees, to mak\u00eenaya xo ya fotografan girewta \u00fb koyan ser o g\u00earen\u00ee.” Nay\u00ea ra teber v\u00eenay\u00ea dormareyan\u00ee pol\u00eet\u00eek y\u00ea huner\u00ee de z\u00ee problem esta. \u00ca z\u00ee wazen\u00ee ke eseran\u00ee huner\u00ee de yew mesajo pol\u00eet\u00eek ke rehet yeno fehmkerdi\u015f, v\u00een\u00ee, yan\u00ee bi yew ziwano slogan\u00eest. No het de fehmkerdi\u015f\u00ee estet\u00eek \u00fb ziwan\u00ee dewr\u00ee ma de zehmet\u00ee ancen\u00ee. Eleqey\u00ee n\u00ea problem\u00ee \u00fb \u00a0rew\u015f\u00ea verd\u015f\u00eeyayi\u015f\u00ee cemat\u00ee ma esta.<\/p>\n

\"Dewezmeh1\"<\/a><\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: Ti Tirk\u00eeya de p\u00ea\u015fengehan aken\u00ee. Sey yew hunermend\u00ee kurdan ti ra\u015ft\u00ee tengas\u00eeyan yen\u00ee? Sinor\u00ee we\u015fv\u00eenayi\u015f\u00ee (tolerans\u00ee) semed\u00ea hunermendan\u00ee kurdan heta kam ca yo?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Hema z\u00ee semed\u00ee hunermendan\u00ee kurd sinor\u00ee we\u015fv\u00eenayi\u015f\u00ee est\u00ee, la sey ver\u00ee n\u00eeyo. No z\u00ee bi h\u00eaz\u00ee xebat\u00ea hunermend\u00ee ya gir\u00eaday\u00ee yo. Yew esero hol y\u00ea huner\u00ee heme sinoran derbas keno \u00fb p\u00ea\u015fhikuman\u00ee \u00eensanan beynatera dareno we. \u00a0No het de mi her tim s\u00eehir\u00ee huner\u00ee p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f kerd \u00fb \u00eensan\u00ee matb\u00eeyaye verday\u00ee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: Ti x\u00eanc\u00ea resam\u00ee \u00e7\u00eeyo b\u00een a mijul ben\u00ee?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Xerc\u00ee resimvira\u015fti\u015f\u00ee ez karan\u00ee fotografanti\u015f \u00fb f\u00eelm-v\u00eedeo ya mijul bena, la n\u00ea kar\u00ee z\u00ee bi resima gir\u00eaday\u00ee y\u00ee. Materyal\u00ee mi eyn\u00ee materyal o, bi fotograf \u00fb f\u00eelm ez xebat\u00ea xo ya resimkar\u00ee h\u00eena zaf kena dolet\u00ee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: Ti 20 serre ra pey hewna \u00cestanbul de ca b\u00eey, \u00e7ira?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Bel\u00ea, ez h\u00eena ameya Stenbol. \u00c7unke Stenbol verba yew metrepol\u00ee huner\u00ee y\u00ea muh\u00eem\u00ee \u015fino. Semedo ke mi Stenbol de wend \u00fb ver\u00ee z\u00ee \u00eetya de ciw\u00eeyaya, beynatey mi \u00fb Stenbol de \u00a0her wext yew gir\u00eadayi\u015fo nostalj\u00eek bi. La xebat\u00ee mi y\u00ea huner\u00ee Almanya de z\u00ee ram\u00ean\u00ee. Xora ewro roj hunermend\u00ee n\u00ea\u015fken\u00ee yew mekan de biman\u00ee \u00fb xo teng bik\u00ee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij: Ez wazena yew persa xusus\u00ee pers\u00ee. Ma yew keye ra y\u00ee, ma eyn\u00ee \u00e7\u00eeyan ciw\u00eeyay\u00ee. N\u00ea nakok\u00eey\u00ee cematk\u00ee, vilab\u00eeyayi\u015f, par\u00e7eb\u00eeyayi\u015f, ko\u00e7ber\u00eeye \u00fb serobinb\u00eeyayi\u015f\u00ee cemat\u00ee ma sey yew hunermend\u00ee sen\u00ee yew bandor to ser o verda.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mehmud Celayir: <\/strong>Bel\u00ea, ma eyn\u00ee keye ra yen\u00ee, ma eyn\u00ee \u00e7\u00eeyan ciw\u00eeyay\u00ee, tar\u00eex\u00ee ma sey c\u00eeye yo. Seke ti z\u00ee zan\u00ee na maceray\u00ea cuy\u00ea ma, yew mehna da heyat\u00ee ma, o qeyde kerd ke ma h\u00eena zaf h\u00ees\u00ee biewn\u00ee dinya ra. Ma xo berpirs\u00eeyar v\u00eenen\u00ee ke tay\u00ea \u00e7\u00eeyan vaj\u00ee. N\u00ea eseran\u00ee ke ma an\u00ee meydan, wazen\u00ee wa resim bo, wazen\u00ee wa nu\u015fti\u015f\u00ee k\u00eetaban bo, n\u00ee\u015fan\u00ee nay\u00ea y\u00ee.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sey\u00eedxan Kurij:<\/strong> Sipas kena, emza!<\/p>\n

Mehmud Celayir:<\/strong> Ez sipas kena \u00fb kar \u00fb bar\u00ee \u015fima de serkewti\u015f wazena. Ti zan\u00ee ez roja ver\u00ean ra \u201eVate\u201cy\u00ee teq\u00eep kena \u00fb zaf q\u00eemet dana xebat\u00ea \u015fima.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

No roportaj\u00a0kovara VATE h\u00fbmar\u00ea 44. de ne\u015fir b\u00eeyo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roportajkerdox: Sey\u00eedxan Kurij Resam Mehmud Celay\u00eer:   “Helbet huner dinya ra qutkerde n\u00eeyo \u00fb her wext yew helwesto pol\u00eet\u00eek n\u00ee\u015fan dano.” \u00a0 \u00a0 Resam Mehmud Celayir dew\u00ea \u00c7ewl\u00eeg\u00ee Kur de ameyo dinya, ey mektebo ver\u00ean Kur de yo m\u00eeyan\u00ean Xarp\u00eat de, l\u00eese D\u00earsim de \u00fb un\u00eevers\u00eete \u00cestanbul de wendo. Mehmud\u00ee 1972 de \u00cestanbul de \u201cAkadem\u00eey\u00ee …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2501,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-2500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2500"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions\/2508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}