{"id":2246,"date":"2014-10-12T13:41:20","date_gmt":"2014-10-12T10:41:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kirdki.com\/?p=2246"},"modified":"2020-03-25T19:35:08","modified_gmt":"2020-03-25T16:35:08","slug":"kitabe-kurde-zazayi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirdki.com\/?p=2246","title":{"rendered":"Kitab\u00ea \u201cKurd\u00ea Zazay\u00ee\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u00a0A. \u00cesma\u00eel Barasi<\/p>\n<p>Kitab\u00ea \u201cKurd\u00ea Zazay\u00ee\u201d, derheq\u00ea kurd\u00ea ke zazak\u00ee qal\u00ee ken\u00ee \u00fb dinya de zaf tay yen\u00ee \u015finasnay\u00ee\u015f\u00ee de yew xebata antropoloj\u00eek-etnograf\u00eek a. Xebate, yew tesw\u00eer\u00ea na komel\u00ee ramojnena.<\/p>\n<p>Nu\u015ftox Mehmed S. Kaya va, derheq\u00ea kurd\u00ea ke zazak\u00ee qal\u00ee ken\u00ee de het\u00ea ziwanzan\u00ee ra \u00e7end kitab\u00ee ra wet ne m\u00eeyannetewey\u00ee ne z\u00ee netew\u00ee xebat\u00ea l\u00eeteratur\u00ee \u00e7in \u00ee. Na xebate, wedar\u00eeyay\u00ee\u015f\u00ea na kemas\u00ee r\u00ea bineyke pa\u015ft dana \u00fb p\u00earo dinya r\u00ea komela zazayan\u00ee da\u015finasnay\u00ee\u015f\u00ee xo r\u00ea kena amanc.<\/p>\n<p>Sernu\u015ftey\u00ea babetan\u00ea ke nu\u015ftox Mehmed S. Kaya derheq\u00ea kurdan\u00ea zazayan de nu\u015ft\u00ea wina y\u00ea: Rew\u015f\u00ea ca \u00fb mintiqay\u00ee, t\u00eakil\u00eey\u00ea gr\u00fbba cisn \u00fb merdimat\u00ee, komela e\u015f\u00eer\u00ee \u00fb tewir\u00ea c\u00fbyan\u00ea \u00eenan, m\u00eeyan\u00ea cemat\u00ee de giran\u00eeya peder\u015fah\u00eet\u00ee(ataerkillik), otor\u00eetey\u00ea komel\u00ee(\u015f\u00eax, mela), muteqab\u00eel\u00eeyet, s\u00eestem\u00ea ekonom\u00eek\u00ee, mintiqa ra remay\u00ee\u015f\u00ea nufus\u00ee, fenomen\u00ea(olgu) nasname-kultur\u00ee, t\u00eak\u00eel\u00eey\u00ea cins\u00eeyet\u00ee, keye de barkerdi\u015f\u00ea gureyan \u00fb fenomen\u00ea\u00a0d\u00een\u00ee.<\/p>\n<p>No kitab, het\u00ea eleqayo ke pirsgirekan\u00ea rojh\u00ealato m\u00eeyan\u00een ra pabeste etn\u00ees\u00eete, eqal\u00eeyet, komelo zaf kulturin, babetan\u00ea aver\u015f\u00eeyay\u00ee\u015f\u00ea pol\u00eet\u00eekaya m\u00eeyannetewey\u00ee \u00fb Ewropa ra kitab\u00eako rojane yo.<\/p>\n<p>No kitab, Tirk\u00eeya de, bitaybet\u00ee 1980 ra pey pers\u00ea \u201cZazay\u00ee kurd \u00ee yan tirk \u00ee?\u201d ke zaf bib\u00ee babeta munaqe\u015fey\u00ee r\u00ea yew cewabo muh\u00eem\u00ee z\u00ee xo de heweneno. \u00c7ew e\u015fkeno no kitab sey yew \u00e7imey\u00ea muracaat\u00ee biv\u00eeno.<\/p>\n<p>\u201cKitab\u00ea \u201cKurd\u00ea Zazay\u00ee\u201d sifte, serra 2011 de Londra de het\u00ea We\u015fanxaney\u00ea I.B. Taur\u00ees ra bi \u00eengil\u00eezk\u00ee we\u015fan\u00eeya. 2013 ra nat welatan\u00ea Anglofon\u00ee(Welat\u00ea ke \u00eengil\u00eezk\u00ee qal\u00ee ken\u00ee) de 18 \u00fbn\u00eevers\u00eetey\u00ea c\u00eeya c\u00eeya de sey kitab\u00ea ders\u00ee yeno wendene(Bulten\u00ea Da\u015finasnay\u00ee\u015f\u00ee ra).\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kirdki.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zaza_kurtler_kitabi_turkceye_cevrildi_h2910.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2247\" src=\"http:\/\/www.kirdki.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zaza_kurtler_kitabi_turkceye_cevrildi_h2910.jpg\" alt=\"zaza_kurtler_kitabi_turkceye_cevrildi_h2910\" width=\"724\" height=\"317\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>H\u00fbmar\u00ea R\u00eepelan: <\/strong>296<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Serra \u00c7apkerdi\u015f\u00ee:\u00a0<\/strong>2014<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ziwan:\u00a0<\/strong>Tirk\u00ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>We\u015fanxane:\u00a0<\/strong>Rupel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0A. \u00cesma\u00eel Barasi Kitab\u00ea \u201cKurd\u00ea Zazay\u00ee\u201d, derheq\u00ea kurd\u00ea ke zazak\u00ee qal\u00ee ken\u00ee \u00fb dinya de zaf tay yen\u00ee \u015finasnay\u00ee\u015f\u00ee de yew xebata antropoloj\u00eek-etnograf\u00eek a. Xebate, yew tesw\u00eer\u00ea na komel\u00ee ramojnena. Nu\u015ftox Mehmed S. Kaya va, derheq\u00ea kurd\u00ea ke zazak\u00ee qal\u00ee ken\u00ee de het\u00ea ziwanzan\u00ee ra \u00e7end kitab\u00ee ra wet ne m\u00eeyannetewey\u00ee ne z\u00ee netew\u00ee xebat\u00ea &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2248,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-2246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2253,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions\/2253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}