{"id":1206,"date":"2013-05-06T00:37:28","date_gmt":"2013-05-05T21:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kirdki.com\/?p=1206"},"modified":"2020-03-25T19:35:41","modified_gmt":"2020-03-25T16:35:41","slug":"1206","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirdki.com\/?p=1206","title":{"rendered":"W.K. Merdim\u00een"},"content":{"rendered":"

\"diwan\"<\/a><\/p>\n

B\u00eeyograf\u00eeya ed\u00eeb \u00fb \u015fa\u00eer\u00ea kirdan ra W.K. Merdim\u00een\u00ee…<\/p>\n

W.K.Merdim\u00een dewa \u00c7ewl\u00eeg\u00ee\u00a0Wisifun<\/strong>\u00a0de ameyo dinya. Mektebo ver\u00ean, mektebo m\u00eeyan\u00ean \u00fb l\u00eese \u00c7ewl\u00eeg\u00ee de wend\u00ee. Anqere de Fakulteya Ziwan-Tarix-Coxrafya (Dil-Tarih-Co\u011frafya) de kism\u00ea Edeb\u00eeyat wend. \u00c7end serr\u00ee \u00c7ewl\u00eegi de mamostat\u00eeya edeb\u00eeyat\u00ee kerd. Dima Enst\u00eetuye Perwerdey\u00eeya \u00c7ewl\u00eeg\u00ee (Bing\u00f6l E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc)\u00a0 de bi endam\u00ea heyete perwerdey\u00ee (\u00f6\u011fretim \u00fcyesi). Miyan\u00ea n\u00ea serran de Un\u00eevers\u00eeteya Gaz\u00ee de dewam\u00ea \u00eektsat\u00ee kerd \u00fb mezun bi. Bad\u00ee mezun\u00eeyet\u00ee de sektor\u00ea finans de bi mufett\u00ee\u015f \u00fb heta tekaut\u00eeye no sektor de xeb\u00eet\u00eeya.<\/p>\n

\u015ea\u00eer \u00fb nu\u015ftox Merdim\u00een, yew xebatkar\u00ea ziwan\u00ea kirdk\u00ee yo. Hususan \u00c7ewl\u00eegi de semed\u00ea ziwan\u00ea kirdki xebata ke erj\u00eeyaye kerda. Seke yeno zanayi\u015f ke serran\u00ea pey\u00eenan de bi pol\u00eet\u00eeka \u00fb\u00a0 propagandayan\u00ea n\u00eayaran miyan\u00ea \u015far\u00ea ma de semed\u00ea kirdk\u00ee yew f\u00eekro beyum vila bibi. Herkes vat\u00ean\u00ea ke kirdk\u00ee v\u00eenda bena. Xususan \u00c7ewl\u00eegi de het\u00ea xebat\u00ea ziwan\u00ee de yew \u201cs\u00fbrheway\u00ee\u201d z\u00ee \u00e7in bi. No hete ra yew hal\u00ea merg\u00ee bi. Kek Merdim\u00een bi \u015f\u00ee\u00eeran\u00ea xo moti \u00c7ewl\u00eegijan ke kirdk\u00ee hema gan\u00ee ya \u00fb eke \u201cmerdim\u201d bibo e\u015fkeno p\u00ea \u015f\u00ee\u00eeran\u00ea irfan\u00ee z\u00ee binuso. Bad\u00ea xebat\u00ea ey \u00c7ewl\u00eegi de het\u00ea ziwan\u00ea dayik\u00ee de yew hewayo poz\u00eet\u00eef viraz\u00eeya. Heto b\u00een ra xebat\u00ea ke warey\u00ea ziwan\u00ee de amey\u00ea kerdi\u015f sey xebat\u00ea Grube ya Vatey\u00ee, \u00c7ewligi de amey\u00ea \u015finasnayi\u015f \u00fb qiymetd\u00eeyay\u00ee\u015f.<\/p>\n

Merdim\u00een, xebata ke miyan\u00ea gel\u00ea ma de ameya kerdi\u015f heme vet\u00ee meydan \u00fb \u00e7ap kerd\u00ee. Xebata kirdk\u00ee zed\u00ea ra melan\u00ea ma kerdib\u00ee. Xebat\u00ea yin sey mewl\u00eed, diwan \u00fb hikaye b\u00ee. Merdim\u00een n\u00ea xebat\u00ee heme lat\u00een\u00eeze kerd\u00ee u heme \u00e7apkerd\u00ee… Xebat\u00ea Mela Kam\u00eel\u00ea Puex, Mela Mehemede Muradan \u00fb Mela Mehemed El\u00ee Hun\u00ee \u00eenan ra \u00e7end heb \u00ee.<\/p>\n

Xebat\u00ea Merdim\u00een kovaran\u00ea Vat\u00ea, Nubihar \u00fb Esmere de we\u015fan\u00eeyay\u00ee. Xebat\u00ea Merdim\u00een\u00ee ra \u00e7end numuney\u00ee c\u00ear de y\u00ea:<\/p>\n

\u015e\u00ce\u00ceR\u00ce<\/strong><\/p>\n

-D\u00eewan Kirdk\u00ee (zazak\u00ee) \u015f\u00ee\u00eer.\u00a0 99 r. W.K Merdim\u00een We\u015fanxaney\u00ea Vate. \u00cestanbul-2004<\/p>\n

-\u015e\u00ee\u00eer\u00ea Kirdk\u00ee: Yew kism\u00ea \u015f\u00ee\u00eeran\u00ea ey m\u00eeyan\u00ea serran\u00ea\u00a0<\/strong>2004-2011 de kovaran\u00ea Vate \u00fb N\u00fbbihar de we\u015fan\u00eey\u00eay\u00ee.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

MEWL\u00ceD\u00ca KIRDK\u00ce<\/strong><\/p>\n

Mewl\u00eed\u00ee Neb\u00ee-<\/strong>Mela Kam\u00eel Puex\u00ee:<\/strong>\u00a0\u00c7ap\u00ea tipq\u00ee \u00fb herfan\u00ea ereb\u00ee ra bi lat\u00een\u00ee transkripsiyon W.K. Merdim\u00een \u00cestanbul-2003<\/p>\n

Mewl\u00eed\u00ea Neb\u00ee- Mela Mehemed\u00ea Muradan:<\/strong>\u00a0Herfan\u00ea ereb\u00ee ra bi lat\u00een\u00ee transkripsiyon het\u00ea W.K Merdim\u00een \u00fb N.Celal\u00ee ra viraz\u00eeya \u00fb 2004 de kovar\u00ea Vate de we\u015fan\u00eeya.<\/p>\n

Mewl\u00eed\u00ea Neb\u00ee-Mela Ehmed XAS\u00ce<\/strong>\u00c7ap\u00ea tipq\u00ee \u00fb herfan\u00ea ereb\u00ee ra bi lat\u00een\u00ee transkripsiyon W.K Merdim\u00een H\u00ceVDA \u0130leti\u015fim \u00cestanbul-2005<\/p>\n

MAQALEY\u00ce<\/strong><\/p>\n

1)Kirdk\u00ee de Anti\u015f\u00ea F\u00ee\u00eelan, Kovar\u00ea Vatey\u00ee<\/p>\n

2)Ferheng\u00ea Mehmet Aydar\u00ee Sero,\u00a0<\/strong>Kovar\u00ea Vatey\u00ee<\/p>\n

3)Ziwan Musayi\u015f,\u00a0<\/strong>Kovar\u00ea Vatey\u00ee<\/p>\n

4)\u00c7ewl\u00eeg ra Vatey\u00ea Ver\u00eenan \u00fb \u00cedyom\u00ee, Kovar\u00ea Vatey\u00ee<\/p>\n

ROPORTAJ\u00ce<\/p>\n

Mela Kam\u00eel Puex\u00ee: \u201dWerrek\u00eena \u00een Melay\u00ee Mumtaz\u00ee Bi\u00fbmen\u00ee Yew ca.<\/em>\u201d<\/p>\n

2002- Kovar\u00ea Vatey\u00ee Humar: 18 Roportajkerdox: W.K Merdim\u00een<\/p>\n

 <\/p>\n

Mela Mehemed\u00ee Muradan: \u201c\u00a0Ez \u0130n\u00ea Z\u00ea Yew Mus\u00eebet\u00eak v\u00eenena.<\/em>\u201d<\/p>\n

2003 Kovar\u00ea Vatey\u00ee -Humar:21. Roportajkerdox\u00ee: W.K Merdim\u00een-N.Celal\u00ee<\/p>\n

 <\/p>\n

Mela Mehemed El\u00ee Hunij: \u201cZ\u00fbn\u00ee Ma We\u015f o La Al\u00eem\u00fb \u00eehmal Kerdo.<\/em>\u201d<\/p>\n

2004. Kovar\u00ea Vatey\u00ee Roportajkerdox\u00ee: W.K Merdim\u00een-N.Celal\u00ee<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Roportaj\u00ee ke derheq\u00ea Mela Sil\u00eaman\u00ee Sipen\u00ee de y\u00ea:<\/strong><\/p>\n

-Mela Mehemed Eli S\u00eewanij de roportaj.<\/strong>\u00a0Roportajkerdox\u00ee: W.K Merdim\u00een-N.Celal\u00ee-W.Zozan\u00ee Kovar\u00ea Vatey\u00ee<\/p>\n

-Mela Feyz\u00ee Buegij de roportaj<\/strong>\u00a0: Roportajkerdox\u00ee: W.K Merdim\u00een-N.Celal\u00ee-W.Zozan\u00ee. Kovar\u00ea Vatey\u00ee<\/p>\n

-Mehmed\u00ee Mela Emer\u00ee de roportaj\u00a0<\/strong>\u00cestanbul Kovar\u00ea Vatey\u00ee – Kovar\u00ea Nubihar Roportajkerdox: W.K Merdim\u00een<\/p>\n

 <\/p>\n

Sait Altun de Roportaj: \u201cSanatkaro namdar Se\u00eed Altun\u201d\u00a0<\/em>Roportajkerdox: W.K Merdim\u00eenVate Dergisi<\/p>\n

ESER\u00ca KE REDAKTEKERD\u00ca<\/strong><\/p>\n

Bediuzzaman Said Nurs\u00ee-Vatey\u00ea Qijkek\u00ee (K\u00fc\u00e7\u00fck S\u00f6zler)<\/strong>\u00a0Tadayox: Serdar Bed\u00eerxan-We\u015fanxaney\u00ea N\u00fbbihar\u00ee. \u00cestanbul- 2010<\/p>\n

Bediuzzaman Said Nurs\u00ee-Mektubat<\/strong>\u00a0(heta 8.Mektubi),\u00a0Lemalar\u00a0<\/strong>(heta 21.lemayi) Tadayox: Serdar Bed\u00eerxan-2011<\/p>\n

Mewlana ra H\u00eekayey\u00ee- Tadayox:<\/strong>\u00a0Sip\u00eeyen\u00ee.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

XEBAT\u00ca K\u00ce HETKAR\u00ceYE KERD\u00ca<\/strong><\/p>\n

Zazaca-T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fck.<\/strong>\u00a0We\u015fanxaney\u00ea Vatey\u00ee. \u00cestanbul- 2009<\/p>\n

Zazaca Deyimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc.<\/strong>\u00a0Ro\u015fan Lezgin. We\u015fanxaney\u00ea Vatey\u00ee. \u00cestanbul<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

MERD\u0130M\u00ceN RA D\u0130 \u015e\u00ce\u00ceR\u00ce:<\/strong><\/p>\n

<\/h5>\n

\u00c7i\u00a0 Pawen\u00ee<\/strong><\/p>\n

\u00c7end\u00eak bena wa xeyrin bo, wazen\u2019 wa zerd \u00fb s\u00eemin bo<\/p>\n

Gama ke zad \u00fb werd \u00e7in bo, d\u00eaze w\u2019 xil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Derd \u00fb kulan b\u00eahi\u015f kerdo, vera dar\u00fb jehri werdo<\/p>\n

Awe ame ar\u00ea berdo, purt \u00fb pil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Zan\u00eeyan de derman \u00e7in bo, qelb\u00ea ma de \u00eeman \u00e7in bo<\/p>\n

H\u00eaga de randiman \u00e7in bo, pi\u015fk \u00fb sil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Cam\u00eardo ke b\u00eawahar bo, ha peye bo, ha suwar bo<\/p>\n

Eke ristim wi\u015fk \u00fb war bo, pel \u00fb gil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Homay\u00ee ra \u00e7i ke b\u00earo, qiymet\u00ea ey hemin ser o<\/p>\n

Zanayey\u2019 ma hewna \u015f\u00earo, ti cahil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Qey ti e\u015fkera n\u00eavan\u00ee, h\u00ee\u015f\u00ea tay\u00ean sere n\u2019an\u00ee<\/p>\n

Gulistan bi sey zindan\u00ee, gul \u00fb vil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Wayir ziwan ewam \u00fb xas, qey n\u00eatehmnen\u2019 kird \u00fb kirdas<\/p>\n

V\u00eend\u00ee b\u00eeyo durr \u00fb elmas, ti \u00e7axil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Tay\u00ean qedik, tay\u00ean kirbas, piragirewt tay\u00ean atlas<\/p>\n

Qiymet \u00e7in o \u00e7end \u00fb \u00e7iqas, belg \u00fb cil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

Merdim\u00een ti erey kewt\u00ee, b\u00eey t\u00eam\u00eeyan ra\u015ft \u00fb \u00e7ewt\u00ee<\/p>\n

Peyn\u00ee d\u2019 ba\u2019s\u00fb ba\u2019de\u2019l-mewt\u00ee, ti xafil ra \u00e7i pawen\u00ee!<\/p>\n

W.K Merdim\u00een<\/em><\/strong>, Hez\u00eerane, 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00eeyograf\u00eeya ed\u00eeb \u00fb \u015fa\u00eer\u00ea kirdan ra W.K. Merdim\u00een\u00ee… W.K.Merdim\u00een dewa \u00c7ewl\u00eeg\u00ee\u00a0Wisifun\u00a0de ameyo dinya. Mektebo ver\u00ean, mektebo m\u00eeyan\u00ean \u00fb l\u00eese \u00c7ewl\u00eeg\u00ee de wend\u00ee. Anqere de Fakulteya Ziwan-Tarix-Coxrafya (Dil-Tarih-Co\u011frafya) de kism\u00ea Edeb\u00eeyat wend. \u00c7end serr\u00ee \u00c7ewl\u00eegi de mamostat\u00eeya edeb\u00eeyat\u00ee kerd. Dima Enst\u00eetuye Perwerdey\u00eeya \u00c7ewl\u00eeg\u00ee (Bing\u00f6l E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc)\u00a0 de bi endam\u00ea heyete perwerdey\u00ee (\u00f6\u011fretim \u00fcyesi). Miyan\u00ea n\u00ea serran …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-1206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-biyografi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1206"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2189,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions\/2189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirdki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}